They, Say that Allah(swt) has Son & Daughters

 لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَآلُواْ إِنَّ اللّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 5:17

(Fathe Muhammad Jalandari)
جو لوگ اس بات کے قائل ہيں کہ عيسي? بن مريم خدا ہيں وہ بےشک کافر ہيں (ان سے) کہہ دو کہ اگر خدا عيسي? بن مريم کو اور ان کي والدہ کو اور جتنے لوگ زمين ميں ہيں سب کو ہلاک کرنا چاہے تو اس کے آگے کس کي پيش چل سکتي ہے؟ اور آسمان اور زمين اور جو کچھ ان دونوں ميں ہے سب پر خدا ہي کي بادشاہي ہے وہ جو چاہتا ہے پيدا کرتا ہے اور خدا ہر چيز پر قادر ہے 5:17

(Muhammad Assad)
 5:17 Indeed, the truth deny they who say, "Behold, God is the Christ, son of Mary." Say: "And who could have prevailed with God in any way had it been His will to destroy the Christ, son of Mary, and his mother, and everyone who is on earth-all of them? For, God's is the dominion over the heavens and the earth and all that is between them; He creates what He wills: and God has the power to will anything!"5:17

(Yousaf Ali)
 5:17 In blasphemy indeed are those that say that Allah is Christ the son of Mary. Say: "Who then hath the least power against Allah, if His will were to destroy Christ the son of Mary, his mother, and all every - one that is on the earth? For to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth, and all that is between. He createth what He pleaseth. For Allah hath power over all things."5:17