Allah(swt), Gives Life and Death

 أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ 50:15

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا ہم پہلي بار پيدا کرکے تھک گئے ہيں؟ (نہيں) بلکہ يہ ازسرنو پيدا کرنے ميں شک ميں (پڑے ہوئے) ہيں50:15

(Muhammad Assad)
 50:15 Could We, then, be [thought of as being] worn out by the first creation? Nay - but some people are [still] lost in doubt about [the possibility of] a new creation!50:15

(Yousaf Ali)
 50:15 Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Creation?50:15