(Fathe Muhammad Jalandari)
جب (وہ کوئي کام کرتا ہے تو) دو لکھنے والے جو دائيں بائيں بيٹھے ہيں، لکھ ليتے ہيں 50:17
(Muhammad Assad)
50:17 [And so,] whenever the two demands [of his nature] come face to face, contending from the right and from the left, 50:17
(Yousaf Ali)
50:17 Behold, two (guardian angels) appointed to learn (his doings) learn (and noted them), one sitting on the right and one on the left.50:17
