TAFHEEM-UL-QURAN
Yum-e-Din, Secenes Of The Last Day
وَقَالَ قَرِينُهُ هَذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ 50:23
(Fathe Muhammad Jalandari) اور اس کا ہم نشين (فرشتہ) کہے گا کہ يہ (اعمال نامہ) ميرے پاس حاضر ہے 50:23
(Muhammad Assad) 50:23 And one part of him will say: “This it is that has been ever-present with me!” 50:23
(Yousaf Ali) 50:23 And his Companion will say: "Here is (his Record) ready with me!"50:23