(Muhammad Assad)
50:42 [and bethink thyself, too, of] the Day on which all [human beings] will in truth hear the final blast - that Day of [their] coming-forth [from death].50:42
(Yousaf Ali)
50:42 The Day when they will hear a (mighty) Blast in (very) truth: that will be the Day of Resurrection.50:42