Ibrahim(pbuh), His Guests

 إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ 51:25

(Fathe Muhammad Jalandari)
جب وہ ان کے پاس آئے تو سلام کہا. انہوں نے بھي (جواب ميں) سلام کہا (ديکھا تو) ايسے لوگ کہ نہ جان نہ پہچان51:25

(Muhammad Assad)
 51:25 When those [heavenly messengers] came unto him and bade him peace, he answered, “[And upon you be] peace!” - [saying to himself,] “They are strangers.” 51:25

(Yousaf Ali)
 51:25 Behold, they entered his presence, and said: "Peace!" He said, "Peace!" (and thought, "These seem) unusual people."51:25