(Fathe Muhammad Jalandari)
اور (قوم) ثمود (کے حال) ميں (نشاني ہے) جب ان سے کہا گيا کہ ايک وقت تک فائدہ اٹھالو 51:43
(Muhammad Assad)
51:43 And in [the story of the tribe of] Thamud, too, when they were told, “You shall enjoy your life for [but] a little while,” 51:43
(Yousaf Ali)
51:43 And in the Thamud (was another Sign): Behold, they were told, "Enjoy (your brief day) for a little while!"51:43