Book, Kitab-e-Roshan

 مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِّن قَبْلِ أَن نَّبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ 57:22

(Fathe Muhammad Jalandari)
کوئي مصيبت ملک پر اور خود تم پر نہيں پڑتي مگر پيشتر اس کے کہ ہم اس کو پيدا کريں ايک کتاب ميں (لکھي ہوئي) ہے. (اور) يہ (کام) خدا کو آسان ہے 57:22

(Muhammad Assad)
 57:22 NO CALAMITY can ever befall the earth, and nei­ther your own selves, unless it be [laid down] in Our decree before We bring it into being: verily, all this is easy for God.57:22

(Yousaf Ali)
 57:22 No misfortune can happen on earth or in your souls but is recorded in a decree before We bring it into existence: That is truly easy for Allah.57:22