Order, Marrital Relations

 فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَاسَّا فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا ذَلِكَ لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ 58:4

(Fathe Muhammad Jalandari)
جس کو غلام نہ ملے وہ مجامعت سے پہلے متواتر دو مہينے کے روزے (رکھے) جس کو اس کا بھي مقدور نہ ہوا (اسے) ساٹھ مسکينوں کو کھانا کھلانا (چاہيئے). يہ (حکم) اس لئے (ہے) کہ تم خدا اور اسکے رسول کے فرمانبردار ہوجاؤ. اور يہ خدا کي حديں ہيں. اور نہ ماننے والوں کے لئے درد دينے والا عذاب ہے 58:4

(Muhammad Assad)
 58:4 However, he who does not have the where­withal shall fast [instead] for two consecutive months before the couple may touch one another again; and he who is unable to do it shall feed sixty needy ones: this, so that you might prove your faith in God and His Apostle. Now these are the bounds set by God; and grievous suffering [in the life to come] awaits all who deny the truth.58:4

(Yousaf Ali)
 58:4 And if any has not (the wherewithal), he should fast for two months consecutively before they touch each other. But if any is unable to do so, he should feed sixty indigent ones, this, that ye may show your faith in Allah and His Messenger. Those are limits (set by) Allah. For those who reject (Him), there is a grievous Penalty.58:4