About Quran in Quran

 لَوْ أَنزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَّرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ 59:21

(Fathe Muhammad Jalandari)
اگر ہم يہ قرآن کسي پہاڑ پر نازل کرتے تو تم اس کو ديکھتے کہ خدا کے خوف سے دبا اور پھٹا جاتا ہے. اور يہ باتيں ہم لوگوں کے لئے بيان کرتے ہيں تاکہ وہ فکر کريں 59:21

(Muhammad Assad)
 59:21 HAD WE bestowed this Qur’an from on high upon a mountain, thou wouldst indeed see it humbling itself, breaking asunder for awe of God. And [all] such parables We propound unto men, so that they might [learn to] think.59:21

(Yousaf Ali)
 59:21 Had We sent down this Qur'an on a mountain, verily, thou wouldst have seen it humble itself and cleave asunder for fear of Allah. Such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.59:21