TAFHEEM-UL-QURAN
Allah(swt), Knows everything
لاَّ تُدْرِكُهُ الأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ 6:103
(Fathe Muhammad Jalandari) (وہ ايسا ہے کہ) نگاہيں اس کا ادراک نہيں کرسکتيں اور وہ نگاہوں کا ادراک کرسکتا ہے اور وہ بھيد جاننے والا خبردار ہے 6:103
(Muhammad Assad) 6:103 No human vision can encompass Him, whereas He encompasses all human vision: for He alone is unfathomable, all-aware. 6:103
(Yousaf Ali) 6:103 No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision: He is above all comprehension, yet is acquainted with all things.6:103