Those, Who are real Losers

 وَلِتَصْغَى إِلَيْهِ أَفْئِدَةُ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ وَلِيَرْضَوْهُ وَلِيَقْتَرِفُواْ مَا هُم مُّقْتَرِفُونَ 6:113

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور (وہ ايسے کام) اس ليے بھي (کرتے تھے) کہ جو لوگ آخرت پر ايمان نہيں رکھتے ان کے دل ان کي باتوں پر مائل ہوں اور وہ انہيں پسند کريں اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ہي کرنے لگيں 6:113

(Muhammad Assad)
 6:113 Yet, to the end that the hearts of those who do not believe in the life to come might incline towards Him, and that in Him they might find contentment, and that they might earn whatever they can earn [of merit] -6:113

(Yousaf Ali)
 6:113 To such (deceit) let the hearts of those incline, who have no faith in the hereafter: let them delight in it, and let them earn from it what they may.6:113