Allah(swt), Addressing Prophet Muhammad(pbuh)

 ذَلِكَ أَن لَّمْ يَكُن رَّبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ 6:131

(Fathe Muhammad Jalandari)
(اے محمد?!) يہ (جو پيغمبر آتے رہے اور کتابيں نازل ہوتي رہيں تو) اس ليے کہ تمہارا پروردگار ايسا نہيں کہ بستيوں کو ظلم سے ہلاک کر دے اور وہاں کے رہنے والوں کو (کچھ بھي) خبر نہ ہو 6:131

(Muhammad Assad)
 6:131 And so it is that thy Sustainer would never destroy a community for its wrongdoing so long as its people are still unaware [of the meaning of right and wrong]:6:131

(Yousaf Ali)
 6:131 (The apostles were sent) thus, for thy Lord would not destroy for their wrong-doing men's habitations whilst their occupants were unwarned.6:131