(Fathe Muhammad Jalandari)
جس شخص سے اس روز عذاب ٹال ديا گيا اس پر خدا نے (بڑي) مہرباني فرمائي اور يہ کھلي کاميابي ہے6:16
(Muhammad Assad)
6:16 Upon him who shall be spared on that Day, He will indeed have bestowed His grace: and this will be a manifest triumph.6:16
(Yousaf Ali)
6:16 "On that day, if the penalty is averted from any, it is due to Allah's mercy; And that would be (Salvation), the obvious fulfilment of all desire.6:16