Allah(swt), Heartening Muhammad(pbuh)

 إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ وَالْمَوْتَى يَبْعَثُهُمُ اللّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ 6:36

(Fathe Muhammad Jalandari)
بات يہ ہے کہ (حق کو) قبول وہي کرتے ہيں جو سنتے بھي ہيں اور مردوں کو تو خدا (قيامت ہي کو) اٹھائے گا. پھر اسي کي طرف لوٹ کر جائيں گے6:36

(Muhammad Assad)
 6:36 Only they who listen [with their hearts] can respond to a call; and as for the dead [of heart], God [alone] can raise them from the dead, whereupon unto Him they shall return. 6:36

(Yousaf Ali)
 6:36 Those who listen (in truth), be sure, will accept: as to the dead, Allah will raise them up; then will they be turned unto Him.6:36