Unbelievers, Denying Quran and Truth

 وَقَالُواْ لَوْلاَ نُزِّلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ قُلْ إِنَّ اللّهَ قَادِرٌ عَلَى أَن يُنَزِّلٍ آيَةً وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ 6:37

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور کہتے ہيں کہ ان پر ان کے پروردگارکے پاس کوئي نشاني کيوں نازل نہيں ہوئي. کہہ دو کہ خدا نشاني اتارنے پر قادر ہے ليکن اکثر لوگ نہيں جانتے 6:37

(Muhammad Assad)
 6:37 And they say, "Why has no miraculous sign been bestowed on him from on high by his Sustainer?" Say: "Behold, God has the power to bestow any sign from on high." Yet most human beings are unaware of this 6:37

(Yousaf Ali)
 6:37 They say: "Why is not a sign sent down to him from his Lord?" Say: "(Allah) hath certainly power to send down a sign: but most of them understand not.6:37