(Fathe Muhammad Jalandari)
اور زمين ميں جو چلنے پھرنے والا (حيوان) يا دو پروں سے اڑنے والا جانور ہے ان کي بھي تم لوگوں کي طرح جماعتيں ہيں. ہم نے کتاب (يعني لوح محفوظ) ميں کسي چيز (کے لکھنے) ميں کوتاہي نہيں کي پھر سب اپنے پروردگار کي طرف جمع کئے جائيں گے 6:38
(Muhammad Assad)
6:38 although there is no beast that walks on earth and no bird that flies on its two wings which is not [God's] creature like yourselves: no single thing have We neglected in Our decree. And once again: Unto their Sustainer shall they [all] be gathered.6:38
(Yousaf Ali)
6:38 There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you. Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end.6:38
