hadminin

TAFHEEM-UL-QURAN

   
Home | Read | Q-Signs | Slides | Presentations | Prayers | Orders | About Us | Return To Group

Comments, On Mushriks
   3:83  4:48  5:102  5:103  6:7  6:9  6:10  6:21  6:22  6:23  6:24  6:41  6:136  6:138  6:139  6:148  6:158  7:190  7:191  7:192  7:197  8:55  9:37  10:34  10:35  10:36  11:20  11:121  12:106  14:30  15:96  16:24  16:28  16:29  16:101  17:57  35:42  36:47  39:3  39:64  39:65  53:19  53:20  53:21  53:22  53:23

 بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شَاء وَتَنسَوْنَ مَا تُشْرِكُونَ 6:41


(Fathe Muhammad Jalandari)
(نہيں) بلکہ (مصيبت کے وقت تم) اسي کو پکارتے ہو تو جس دکھ کے لئے اسے پکارتے ہو. وہ اگر چاہتا ہے تو اس کو دور کرديتا ہے اور جن کو تم شريک بناتے ہو (اس وقت) انہيں بھول جاتے ہو 6:41


(Muhammad Assad)
 6:41 Nay, but it is Him alone that you will invoke - whereupon He may, if He so wills, remove that [ill] which caused you to call unto Him; and you will have forgotten all that. to which you [now] ascribe divinity side by side with Him."6:41


(Yousaf Ali)
 6:41 "Nay,- On Him would ye call, and if it be His will, He would remove (the distress) which occasioned your call upon Him, and ye would forget (the false gods) which ye join with Him!"6:41