(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم نے تم سے پہلے بہت سي امتوں کي طرف پيغمبر بھيجے. پھر (ان کي نافرمانيوں کے سبب) ہم انہيں سختيوں اور تکليفوں ميں پکڑتے رہے تاکہ عاجزي کريں 6:42
(Muhammad Assad)
6:42 And, indeed, We sent Our messages unto people before thy time, [O Prophet,] and visited them with misfortune and hardship so that they might humble themselves:6:42
(Yousaf Ali)
6:42 Before thee We sent (apostles) to many nations, and We afflicted the nations with suffering and adversity, that they might learn humility.6:42