(Muhammad Assad)
6:69 for whom those who are conscious of God are in no wise accountable. Theirs, however, is the duty to admonish [the sinners], so that they might become conscious of God.6:69
(Yousaf Ali)
6:69 On their account no responsibility falls on the righteous, but (their duty) is to remind them, that they may (learn to) fear Allah.6:69