Ibrahim(pbuh), True Believer

 فَلَمَّا رَأَى الشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَـذَا رَبِّي هَـذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّا أَفَلَتْ قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي بَرِيءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ 6:78

(Fathe Muhammad Jalandari)
پھر جب سورج کو ديکھا کہ جگمگا رہا ہے تو کہنے لگے ميرا پروردگار يہ ہے يہ سب سے بڑا ہے. مگر جب وہ بھي غروب ہوگيا تو کہنے لگے لوگو! جن چيزوں کو تم (خدا کا) شريک بناتے ہو ميں ان سے بيزار ہوں 6:78

(Muhammad Assad)
 6:78 Then, when he beheld the sun rising, he said, "This is my Sustainer! This one is the greatest [of all]!" - but when it [too] went down, he exclaimed: "O my people! Behold, far be it from me to ascribe divinity, as you do, to aught beside God!6:78

(Yousaf Ali)
 6:78 When he saw the sun rising in splendour, he said: "This is my Lord; this is the greatest (of all)." But when the sun set, he said: "O my people! I am indeed free from your (guilt) of giving partners to Allah.6:78