Ibrahim(pbuh), Preached His People

 وَكَيْفَ أَخَافُ مَا أَشْرَكْتُمْ وَلاَ تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالأَمْنِ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ 6:81

(Fathe Muhammad Jalandari)
بھلا ميں ان چيزوں سے جن کو تم (خدا کا) شريک بناتے ہو کيونکرڈروں جب کہ تم اس سے نہيں ڈرتے کہ خدا کے ساتھ شريک بناتے ہو جس کي اس نے کوئي سند نازل نہيں کي. اب دونوں فريق ميں سے کون سا فريق امن (اور جمعيت خاطر) کا مستحق ہے. اگر سمجھ رکھتے ہو (تو بتاؤ) 6:81

(Muhammad Assad)
 6:81 And why should I fear anything that you worship side by side with Him, seeing that you are not afraid of ascribing divinity to other powers beside God without His ever having bestowed upon you from on high any warrant therefor? [Tell me,] then, which of the two parties has a better right to feel secure -if you happen to know [the answer]?6:81

(Yousaf Ali)
 6:81 "How should I fear (the beings) ye associate with Allah, when ye fear not to give partners to Allah without any warrant having been given to you? Which of (us) two parties hath more right to security? (tell me) if ye know.6:81