About Quran in Quran

 وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُّصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَلِتُنذِرَ أُمَّ الْقُرَى وَمَنْ حَوْلَهَا وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَهُمْ عَلَى صَلاَتِهِمْ يُحَافِظُونَ 6:92

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور (ويسي ہي) يہ کتاب ہے جسے ہم نے نازل کيا ہے بابرکت جو اپنے سے پہلي (کتابوں) کي تصديق کرتي ہے اور (جو) اس لئے (نازل کي گئي ہے) کہ تم مکے اور اس کے آس پاس کے لوگوں کو آگاہ کردو. اور جو لوگ آخرت پر ايمان رکھتے ہيں وہ اس کتاب پر بھي ايمان رکھتے ہيں اور وہ اپني نمازوں کي پوري خبر رکھتے ہيں 6:92

(Muhammad Assad)
 6:92 And this, too, is a divine writ which We have bestowed from on high - blessed, confirming the truth of whatever there still remains [of earlier revelations] -and [this] in order that thou mayest warn the foremost of all cities and all who dwell around it. And those who believe in the life to come do believe in this [warning]; and it is they who are ever-mindful of their prayers.6:92

(Yousaf Ali)
 6:92 And this is a Book which We have sent down, bringing blessings, and confirming (the revelations) which came before it: that thou mayest warn the mother of cities and all around her. Those who believe in the Hereafter believe in this (Book), and they are constant in guarding their prayers.6:92