Signs & Facts Revealed

 وَهُوَ الَّذِيَ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ 6:98

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور وہي تو ہے جس نے تم کو ايک شخص سے پيدا کيا. پھر (تمہارے لئے) ايک ٹھہرنے کي جگہ ہے اور ايک سپرد ہونے کي سمجھنے والوں کے لئے ہم نے (اپني) آيتيں کھول کھول کر بيان کردي ہيں 6:98

(Muhammad Assad)
 6:98 And He it is who has brought you [all] into being out of one living entity, and [has appointed for each of you] a time-limit [on earth] and a resting-place [after death] : clearly, indeed, have We spelled out these messages unto people who can grasp the truth!6:98

(Yousaf Ali)
 6:98 It is He Who hath produced you from a single person: here is a place of sojourn and a place of departure: We detail Our signs for people who understand.6:98