|
|
|
Comments, On Human Relations |
|
16:72
33:4
33:6
42:49
42:50
58:1
58:2
60:10
60:11
64:14
64:15
66:10
66:11
66:12
|
|
|
وَإِن فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ أَزْوَاجِكُمْ إِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَآتُوا الَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَاجُهُم مِّثْلَ مَا أَنفَقُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنتُم بِهِ مُؤْمِنُونَ 60:11 |
|
(Fathe Muhammad Jalandari)
اور اگر تمہاري عورتوں ميں سے کوئي عورت تمہارے ہاتھ سے نکل کر کافروں کے پاس چلي جائے (اور اس کا مہر وصول نہ ہوا ہو) پھر تم ان سے جنگ کرو (اور ان سے تم کو غنيمت ہاتھ لگے) تو جن کي عورتيں چلي گئي ہيں ان کو (اس مال ميں سے) اتنا دے دو جتنا انہوں نے خرچ کيا تھا اور خدا سے جس پر تم ايمان لائے ہو ڈرو 60:11
|
|
(Muhammad Assad)
60:11 And if any of your wives should go over to the deniers of the truth, and you are thus afflicted in turn, then give unto those whose wives have gone away the equivalent of what they had spent [on their wives by way of dower], and remain conscious of God, in whom you believe!60:11
|
|
(Yousaf Ali)
60:11 And if any of your wives deserts you to the Unbelievers, and ye have an accession (by the coming over of a woman from the other side), then pay to those whose wives have deserted the equivalent of what they had spent (on their dower). And fear Allah, in Whom ye believe.60:11
|
|
|
