(Fathe Muhammad Jalandari)
قيامت کے دن نہ تمہارے رشتے ناتے کام آئيں گے اور نہ اولاد. اس روز وہي تم ميں فيصلہ کرے گا. اور جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس کو ديکھتا ہے 60:3
(Muhammad Assad)
60:3 But [bear in mind that] neither your kinsfolk nor [even] your own children will be of any benefit to you on Resurrection Day, [for then] He will decide between you [on your merit alone]: and God sees all that you do.60:3
(Yousaf Ali)
60:3 Of no profit to you will be your relatives and your children on the Day of Judgment: He will judge between you: for Allah sees well all that ye do.60:3