Allah(swt), Does not Guide them

 سَوَاء عَلَيْهِمْ أَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ أَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ لَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ 63:6

(Fathe Muhammad Jalandari)
تم ان کے لئے مغفرت مانگو يا نہ مانگو ان کے حق ميں برابر ہے. خدا ان کو ہرگز نہ بخشے گا. بےشک خدا نافرمانوں کو ہدايت نہيں ديا کرتا63:6

(Muhammad Assad)
 63:6 As for them it is all the same whether thou dost pray that they be forgiven or dost not pray for them: God will nor forgive them - for, behold, God does not bestow His guidance upon such iniquitous folk. 63:6

(Yousaf Ali)
 63:6 It is equal to them whether thou pray for their forgiveness or not. Allah will not forgive them. Truly Allah guides not rebellious transgressors.63:6