Those, Who Pretend as Muslims, Munafiqs

 يَقُولُونَ لَئِن رَّجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَعْلَمُونَ 63:8

(Fathe Muhammad Jalandari)
کہتے ہيں کہ اگر ہم لوٹ کر مدينے پہنچے تو عزت والے ذليل لوگوں کو وہاں سے نکال باہر کريں گے. حالانکہ عزت خدا کي ہے اور اس کے رسول کي اور مومنوں کي ليکن منافق نہيں جانتے 63:8

(Muhammad Assad)
 63:8 [And] they say, "Indeed, when we return to the City [we,] the ones most worthy of honour will surely drive out therefrom those most contemptible ones!" However, all honour belongs to God, and [thus] to His Apostle and those who believe [in God]: but of this the hypocrites are not aware. 63:8

(Yousaf Ali)
 63:8 They say, "If we return to Medina, surely the more honourable (element) will expel therefrom the meaner." But honour belongs to Allah and His Messenger, and to the Believers; but the Hypocrites know not.63:8