Order, Halal, Haram

 يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ تَبْتَغِي مَرْضَاتَ أَزْوَاجِكَ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 66:1

(Fathe Muhammad Jalandari)
اے پيغمبر جو چيز خدا نے تمہارے لئے جائز کي ہے تم اس سے کنارہ کشي کيوں کرتے ہو؟ (کيا اس سے) اپني بيويوں کي خوشنودي چاہتے ہو؟ اور خدا بخشنے والا مہربان ہے 66:1

(Muhammad Assad)
 66:1 O PROPHET! Why dost thou, out of a desire to please [one or another of] thy wives, impose [on thyself] a prohibition of something that God has made lawful to thee? But God is much-forgiving, a dispenser of grace:66:1

(Yousaf Ali)
 66:1 O Prophet! Why holdest thou to be forbidden that which Allah has made lawful to thee? Thou seekest to please thy consorts. But Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.66:1