Comments, On Day of Judgment

 قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ وَمَن مَّعِيَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ الْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ 67:28

(Fathe Muhammad Jalandari)
کہو کہ بھلا ديکھو تو اگر خدا مجھ کو اور ميرے ساتھيوں کو ہلاک کردے يا ہم پر مہرباني کرے. تو کون ہے کافروں کو دکھ دينے والے عذاب سے پناہ دے؟ 67:28

(Muhammad Assad)
 67:28 SAY [O Prophet]: "What do you think? Whether God destroys me and those who follow me, or graces us with His mercy - is there anyone that could protect [you] deniers of the truth from grievous suffering [in the life to come]?"67:28

(Yousaf Ali)
 67:28 Say: "See ye?- If Allah were to destroy me, and those with me, or if He bestows His Mercy on us,- yet who can deliver the Unbelievers from a grievous Penalty?"67:28