Say, Inshallah

 إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ 68:17

(Fathe Muhammad Jalandari)
ہم نے ان لوگوں کي اسي طرح آزمائش کي ہے جس طرح باغ والوں کي آزمائش کي تھي. جب انہوں نے قسميں کھا کھا کر کہا کہ صبح ہوتے ہوتے ہم اس کا ميوہ توڑ ليں گے 68:17

(Muhammad Assad)
 68:17 [As for such sinners,] behold, We [but] try them as We tried the owners of a certain garden who vowed that they would surely harvest its fruit on the morrow,68:17

(Yousaf Ali)
 68:17 Verily We have tried them as We tried the People of the Garden, when they resolved to gather the fruits of the (garden) in the morning.68:17