(Fathe Muhammad Jalandari)
اگر تمہارے پروردگار کي مہرباني ان کي ياوري نہ کرتي تو وہ چٹيل ميدان ميں ڈال ديئے جاتے اور ان کا حال ابتر ہوجاتا 68:49
(Muhammad Assad)
68:49 [And remember:] had not grace from his Sustainer reached him, he would indeed have been cast forth upon that barren shore in a state of disgrace: 68:49
(Yousaf Ali)
68:49 Had not Grace from his Lord reached him, he would indeed have been cast off on the naked shore, in disgrace.68:49