Allah(swt), Heartening Muhammad(pbuh)

 وَإِن يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ 68:51

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور کافر جب (يہ) نصيحت (کي کتاب) سنتے ہيں تو يوں لگتے ہيں کہ تم کو اپني نگاہوں سے پھسلا ديں گے اور کہتے يہ تو ديوانہ ہے68:51

(Muhammad Assad)
 68:51 Hence, [be patient,] even though they who are bent on denying the truth would all but kill thee with their eyes whenever they hear this reminder, and [though] they say, "[As for Mubammad,] behold, most surely he is a madman!"68:51

(Yousaf Ali)
 68:51 And the Unbelievers would almost trip thee up with their eyes when they hear the Message; and they say: "Surely he is possessed!"68:51