(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم ہي نے زمين ميں تمہارا ٹھکانہ بنايا اور اس ميں تمہارے ليے سامان معشيت پيدا کئے. (مگر) تم کم ہي شکر کرتے ہو 7:10
(Muhammad Assad)
7:10 YEA, INDEED, [O men,] We have given you a [bountiful] place on earth, and appointed thereon means of livelihood for you: [yet] how seldom are you grateful!7:10
(Yousaf Ali)
7:10 It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life: small are the thanks that ye give!7:10