Mussa(pbuh), Majic Contest

 قَالُواْ يَا مُوسَى إِمَّا أَن تُلْقِيَ وَإِمَّا أَن نَّكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ 7:115

(Fathe Muhammad Jalandari)
(جب فريقين روزِ مقررہ پر جمع ہوئے تو) جادوگروں نے کہا کہ موسي? يا تو تم (جادو کي چيز) ڈالو يا ہم ڈالتے ہيں7:115

(Muhammad Assad)
 7:115 They said: "O Moses! Either thou shalt throw [thy staff first], or we shall [be the first to] throw."7:115

(Yousaf Ali)
 7:115 They said: "O Moses! wilt thou throw (first), or shall we have the (first) throw?"7:115