Mussa(pbuh), Majic Contest

 لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلاَفٍ ثُمَّ لأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ 7:124

(Fathe Muhammad Jalandari)
ميں (پہلے تو) تمہارے ايک طرف کے ہاتھ اور دوسري طرف کے پاؤں کٹوا دوں گا پھر تم سب کو سولي چڑھوا دوں گا 7:124

(Muhammad Assad)
 7:124 most certainly shall I cut off your hands and your feet in great numbers, because of [your] perverseness, and then I shall most certainly crucify you, in great numbers, all together! " 7:124

(Yousaf Ali)
 7:124 "Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross."7:124