Mussa(pbuh), Plagues on People of Firaun

 وَلَمَّا وَقَعَ عَلَيْهِمُ الرِّجْزُ قَالُواْ يَا مُوسَى ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِندَكَ لَئِن كَشَفْتَ عَنَّا الرِّجْزَ لَنُؤْمِنَنَّ لَكَ وَلَنُرْسِلَنَّ مَعَكَ بَنِي إِسْرَآئِيلَ 7:134

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جب ان پر عذاب واقع ہوتا تو کہتے کہ موسي? ہمارے ليے اپنے پروردگار سے دعا کرو. جيسا اس نے تم سے عہد کر رکھا ہے. اگر تم ہم سے عذاب کو ٹال دو گے تو ہم تم پر ايمان بھي لے آئيں گے اور بني اسرائيل کو بھي تمہارے ساتھ جانے (کي اجازت) ديں گے 7:134

(Muhammad Assad)
 7:134 And whenever a plague struck them, they would cry: "O Moses, pray for us to thy Sustainer on the strength of the covenant [of prophethood] which He has made with thee! If thou remove this plague from us, we will truly believe in thee. and will let the children of Israel go with thee!"7:134

(Yousaf Ali)
 7:134 Every time the penalty fell on them, they said: "O Moses! on your behalf call on thy Lord in virtue of his promise to thee: If thou wilt remove the penalty from us, we shall truly believe in thee, and we shall send away the Children of Israel with thee."7:134