Mussa(pbuh), Allah(swt) Gave Him The Holy Torah

 وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلاَثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلاَ تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ 7:142

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور ہم نے موسي? سے تيس رات کي ميعاد مقرر کي. اور اس دس (راتيں) اور ملا کر اسے پورا (چلّہ) کرديا تو اس کے پروردگار کي چاليس رات کي ميعاد پوري ہوگئي. اور موسي? نے اپنے بھائي ہارون سے کہا کہ ميرے (کوہِ? طور پر جانے کے) بعد تم ميري قوم ميں ميرے جانشين ہو (ان کي) اصلاح کرتے رہنا ٹھيک اور شريروں کے رستے نہ چلنا 7:142

(Muhammad Assad)
 7:142 AND [then] We appointed for Moses thirty nights [on Mount Sinai ]; and We added to them ten, whereby the term of forty nights set bye, his Sustainer was fulfilled. And Moses said unto his brother Aaron: "Take thou my place among my people; and act righteously, and follow not the path of the spreaders of corruption."7:142

(Yousaf Ali)
 7:142 We appointed for Moses thirty nights, and completed (the period) with ten (more): thus was completed the term (of communion) with his Lord, forty nights. And Moses had charged his brother Aaron (before he went up): "Act for me amongst my people: Do right, and follow not the way of those who do mischief."7:142