(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جن لوگوں نے ہماري آيتوں اور آخرت کے آنے کو جھٹلايا ان کے اعمال ضائع ہوجائيں گے. يہ جيسے عمل کرتے ہيں ويسا ہي ان کو بدلہ ملے گا 7:147
(Muhammad Assad)
7:147 Hence, all who give the lie to Our messages, and [thus] to the truth of the life to come -in vain shall be all their doings: [for] are they to be rewarded for aught but what they were wont to do? 7:147
(Yousaf Ali)
7:147 Those who reject Our signs and the meeting in the Hereafter,- vain are their deeds: Can they expect to be rewarded except as they have wrought?7:147