Mussa(pbuh), His People

 إِنَّ الَّذِينَ اتَّخَذُواْ الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِّن رَّبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَياةِ الدُّنْيَا وَكَذَلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَرِينَ 7:152

(Fathe Muhammad Jalandari)
(خدا نے فرمايا کہ) جن لوگوں نے بچھڑے کو (معبود) بنا ليا تھا ان پر پروردگار کا غضب واقع ہوگا اور دنيا کي زندگي ميں ذلت (نصيب ہوگي) اور ہم افتراء پردازوں کو ايسا ہي بدلہ ديا کرتے ہيں7:152

(Muhammad Assad)
 7:152 [And to Aaron he said:] "Verily, as for those who have taken to worshipping the [golden] - calf - their Sustainer's condemnation will overtake them, and ignominy [will be their lot] in the -life of this world!" For thus do We requite all who invent [such] falsehood. 7:152

(Yousaf Ali)
 7:152 Those who took the calf (for worship) will indeed be overwhelmed with wrath from their Lord, and with shame in this life: thus do We recompense those who invent (falsehoods).7:152