Allah(swt), Guides Whom He Wills

 مَن يَهْدِ اللّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي وَمَن يُضْلِلْ فَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ 7:178

(Fathe Muhammad Jalandari)
جس کو خدا ہدايت دے وہي راہ ياب ہے اور جس کو گمراہ کرے تو ايسے ہي لوگ نقصان اٹھانے والے ہيں 7:178

(Muhammad Assad)
 7:178 He whom God guides, he alone is truly guided; whereas those whom He lets go astray-it is they, they who are the losers!7:178

(Yousaf Ali)
 7:178 Whom Allah doth guide,- he is on the right path: whom He rejects from His guidance,- such are the persons who perish.7:178