Comments, Why People Do Not Believe

 أَوَلَمْ يَنظُرُواْ فِي مَلَكُوتِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا خَلَقَ اللّهُ مِن شَيْءٍ وَأَنْ عَسَى أَن يَكُونَ قَدِ اقْتَرَبَ أَجَلُهُمْ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ 7:185

(Fathe Muhammad Jalandari)
کيا انہوں نے آسمان اور زمين کي بادشاہت ميں جو چيزيں خدا نے پيدا کي ہيں ان پر نظر نہيں کي اور اس بات پر (خيال نہيں کيا) کہ عجب نہيں ان (کي موت) کا وقت نزديک پہنچ گيا ہو. تو اس کے بعد وہ اور کس بات پر ايمان لائيں گے 7:185

(Muhammad Assad)
 7:185 Have they, then, never considered [God's] mighty dominion over the heavens and the earth, and all the things that God has created, and [asked themselves] whether, perchance, the end of their own term might already have drawn nigh? In what other tiding, then, will they, after this, believe? 7:185

(Yousaf Ali)
 7:185 Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created? (Do they not see) that it may well be that their terms is nigh drawing to an end? In what message after this will they then believe?7:185