About Quran in Quran

 وَإِذَا لَمْ تَأْتِهِم بِآيَةٍ قَالُواْ لَوْلاَ اجْتَبَيْتَهَا قُلْ إِنَّمَا أَتَّبِعُ مَا يِوحَى إِلَيَّ مِن رَّبِّي هَـذَا بَصَآئِرُ مِن رَّبِّكُمْ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ 7:203

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جب تم ان کے پاس (کچھ دنوں تک) کوئي آيت نہيں لاتے تو کہتے ہيں کہ تم نے (اپني طرف سے) کيوں نہيں بنالي. کہہ دو کہ ميں تو اسي کي پيروي کرتا ہوں جو ميرے پروردگار کي طرف سے ميرے پاس آتا ہے. يہ قرآن تمہارے پروردگار کي جانب سے دانش وبصيرت اور مومنوں کے ليے ہدايت اور رحمت ہے 7:203

(Muhammad Assad)
 7:203 And yet, when thou [O Prophet] dost not produce any miracle for them, some [people] say, "Why dost thou not seek to obtain it [from God]? Say: "I only follow whatever is being revealed to me by my Sustainer: this [revelation] is a means of insight from your Sustainer, and a guidance and grace unto people who will believe.7:203

(Yousaf Ali)
 7:203 If thou bring them not a revelation, they say: "Why hast thou not got it together?" Say: "I but follow what is revealed to me from my Lord: this is (nothing but) lights from your Lord, and Guidance, and mercy, for any who have faith."7:203