Quran Prayers

 قَالاَ رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ 7:23

(Fathe Muhammad Jalandari)
دونوں عرض کرنے لگے کہ پروردگار ہم نے اپني جانوں پر ظلم کيا اور اگر تو ہميں نہيں بخشے گا اور ہم پر رحم نہيں کرے گا تو ہم تباہ ہو جائيں گے 7:23

(Muhammad Assad)
 7:23 The two replied: "O our Sustainer! We have sinned against ourselves -and unless Thou grant us forgiveness and bestow Thy mercy upon us, we shall most certainly be lost!"7:23

(Yousaf Ali)
 7:23 They said: "Our Lord! We have wronged our own souls: If thou forgive us not and bestow not upon us Thy Mercy, we shall certainly be lost."7:23