Allah(swt), Guides Whom He Wills

 فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلاَلَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاء مِن دُونِ اللّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ 7:30

(Fathe Muhammad Jalandari)
ايک فريق کو تو اس نے ہدايت دي اور ايک فريق پر گمراہي ثابت ہوچکي. ان لوگوں نے خدا کو چھوڑ کر شيطانوں کو رفيق بنا ليا اور سمجھتے (يہ) ہيں کہ ہدايت ياب ہيں 7:30

(Muhammad Assad)
 7:30 some [of you] He will have graced with His guidance, whereas, for some a straying from the right path will have become unavoidable: for, behold, they will have taken [their own] evil impulses for their masters in preference to God, thinking all the while that they have found the right path!"7:30

(Yousaf Ali)
 7:30 Some He hath guided: Others have (by their choice) deserved the loss of their way; in that they took the evil ones, in preference to Allah, for their friends and protectors, and think that they receive guidance.7:30