Allah(swt), Promises good for good people

 قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللّهِ الَّتِيَ أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالْطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِي لِلَّذِينَ آمَنُواْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ 7:32

(Fathe Muhammad Jalandari)
پوچھو تو کہ جو زينت (وآرائش) اور کھانے (پينے) کي پاکيزہ چيزيں خدا نے اپنے بندوں کے ليے پيدا کي ہيں ان کو حرام کس نے کيا ہے؟ کہہ دو کہ يہ چيزيں دنيا کي زندگي ميں ايمان والوں کے ليے ہيں اور قيامت کے دن خاص ان ہي کا حصہ ہوں گي. اسي طرح خدا اپني آيتيں سمجھنے والوں کے ليے کھول کھول کر بيان فرماتا ہے 7:32

(Muhammad Assad)
 7:32 Say: "Who is there to forbid the beauty which God has brought forth for His creatures, and the good things from among the means of sustenance?" Say: "They are [lawful] in the life of this world unto all who have attained to faith - to be theirs alone on Resurrection Day." Thus clearly do We spell out these messages unto people of [innate] knowledge!7:32

(Yousaf Ali)
 7:32 Say: Who hath forbidden the beautiful (gifts) of Allah, which He hath produced for His servants, and the things, clean and pure, (which He hath provided) for sustenance? Say: They are, in the life of this world, for those who believe, (and) purely for them on the Day of Judgment. Thus do We explain the signs in detail for those who understand.7:32