Order, Halal, Haram

 قُلْ إِنَّمَا حَرَّمَ رَبِّيَ الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَالإِثْمَ وَالْبَغْيَ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَأَن تُشْرِكُواْ بِاللّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَأَن تَقُولُواْ عَلَى اللّهِ مَا لاَ تَعْلَمُونَ 7:33

(Fathe Muhammad Jalandari)
کہہ دو کہ ميرے پروردگار نے تو بےحيائي کي باتوں کو ظاہر ہوں يا پوشيدہ اور گناہ کو اور ناحق زيادتي کرنے کو حرام کيا ہے. اور اس کو بھي کہ تم کسي کو خدا کا شريک بناؤ جس کي اس نے کوئي سند نازل نہيں کي اور اس کو بھي کہ خدا کے بارے ميں ايسي باتيں کہو جن کا تمہيں کچھ علم نہيں 7:33

(Muhammad Assad)
 7:33 Say: "Verily, my Sustainer has forbidden only shameful deeds, be they open or secret, and [every kind of] sinning, and unjustified envy, and the ascribing of divinity to aught beside Him - since He has never bestowed any warrant therefor from on high and the attributing unto God of aught of which you have no knowledge."7:33

(Yousaf Ali)
 7:33 Say: the things that my Lord hath indeed forbidden are: shameful deeds, whether open or secret; sins and trespasses against truth or reason; assigning of partners to Allah, for which He hath given no authority; and saying things about Allah of which ye have no knowledge.7:33