Those who believe

 إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ 70:30

(Fathe Muhammad Jalandari)
مگر اپني بيويوں يا لونڈيوں سے کہ (ان کے پاس جانے پر) انہيں کچھ ملامت نہيں 70:30

(Muhammad Assad)
 70:30 [not giving way to their desires] with any but their spouses - that is, those whom they rightfully possess [through wedlock] - : for then, behold, they are free of all blame,70:30

(Yousaf Ali)
 70:30 Except with their wives and the (captives) whom their right hands possess,- for (then) they are not to be blamed,70:30