(Fathe Muhammad Jalandari)
تو (اے پيغمبر) ان کو باطل ميں پڑے رہنے اور کھيل لينے دو يہاں تک کہ جس دن کا ان سے وعدہ کيا جاتا ہے وہ ان کے سامنے آ موجود ہو 70:42
(Muhammad Assad)
70:42 Hence, leave them to indulge in idle talk and play [with words] until they face that [Judgment] Day of theirs which they have been promised –70:42
(Yousaf Ali)
70:42 So leave them to plunge in vain talk and play about, until they encounter that Day of theirs which they have been promised!-70:42