Order, Fight, Rules of battles

 وَاعْلَمُواْ أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَيْءٍ فَأَنَّ لِلّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِن كُنتُمْ آمَنتُمْ بِاللّهِ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ 8:41

(Fathe Muhammad Jalandari)
اور جان رکھو کہ جو چيز تم (کفار سے) لوٹ کر لاؤ اس ميں سے پانچواں حصہ خدا کا اور اس کے رسول کا اور اہل قرابت کا اور يتيموں کا اور محتاجوں کا اور مسافروں کا ہے. اگر تم خدا پر اور اس (نصرت) پر ايمان رکھتے ہو جو (حق وباطل ميں) فرق کرنے کے دن (يعني جنگ بدر ميں) جس دن دونوں فوجوں ميں مڈھ بھيڑ ہوگئي. اپنے بندے (محمد) پر نازل فرمائي. اور خدا ہر چيز پر قادر ہے 8:41

(Muhammad Assad)
 8:41 AND KNOW that whatever booty you acquire [in war], one-fifth thereof belongs to God and the Apostle, and the near of kin, and the orphans, and the needy, and the wayfarer. [This you must observe] if you believe in God and in what We bestowed from on high upon Our servant on the day when the true was distinguished from the false - the day when the two hosts met in battle. And God has the power to will anything. 8:41

(Yousaf Ali)
 8:41 And know that out of all the booty that ye may acquire (in war), a fifth share is assigned to Allah,- and to the Messenger, and to near relatives, orphans, the needy, and the wayfarer,- if ye do believe in Allah and in the revelation We sent down to Our servant on the Day of Testing,- the Day of the meeting of the two forces. For Allah hath power over all things.8:41